Exodus 38:14 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Запони до боку п'ятнадцять ліктів; стовпів для них три, і підстав для них три.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

п'ятнадцять ліктів запон на одному боці, до них стовпів три і підніж три;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І пятнайцять локот опон на одному боцї, до них стовпів три і підніжків три;

І пятнайцять локот опон на одному боцї, до них стовпів три і підніжків три;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і рамена з обох його сторін.

а з обох його боків — трубчасті відгалуження.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Для однієї сторони воріт двору — завіси у п’ятнадцять ліктів, стовпів для них три і підніжків до них три;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Для одного боку воріт подвір’я – запони на п’ятнадцять ліктів; стовпів для них три, і підніжків до них три;

І були там запони в п’ятнадцять ліктів з одного боку входу на трьох стовпах і трьох поставцях під ними.