Exodus 38:20 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А всі кілки для скинії й для подвір'я навколо мідь.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Всі кілки в храмині і в подвір'ї були скрізь довкруги з міді.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А все гвіздє в храминї і в дворі всюди мідяні.

А все гвіздє в храминї і в дворі всюди мідяні.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Він вилив сріблі вершки шатра, і мідяні вершки дверей шатра, і двері притвору, і зробив сріблі запинки над стовпами. Він посріблив їх.

Він же вилив срібні головки стовпів намету, і мідні головки стовпів входу намету, і входу двору, і зробив срібні кільця для стовпів. Він же посріблив їх.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Усі кілки навколо скинії і двору мідні.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Усі паколи довкола скинії і подвір’я мідні.

Усі кілки до святого намету та подвір’я були бронзові.