Exodus 38:22 — Compare Translations

Ukrainian

А Бецал'їл, син Урія, сина Хура, Юдиного племени, поробив усе, що Господь наказав був Мойсеєві.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Бецалел же, син Урі, син Хура, з коліна Юди, зробив усе, що заповідав Господь Мойсеєві.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Безалеїл же, син Урії Гурієнка, з колїна Юдиного, поробив усе, що заповідав Господь Мойсейові,

Ukrainian 1905

Безалеїл же, син Урії Гурієнка, з колїна Юдиного, поробив усе, що заповідав Господь Мойсейові,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Він зробив мідяний жертівник з мідяних кадильниць, які належали мужам, що повстали з громадою Коре.

Ukrainian 2011

Він же спорудив мідний жертовник з мідних кадильниць, які належали чоловікам, що повстали з громадою Коре.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Робив же все, що повелів Господь Мойсеєві, Ве­селеїл, син Урії, сина Ора, з коліна Іудиного,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А робив усе, що звелів Господь Мойсеєві, Бецал’їл, син Урії, сина Хура, з коліна Юдиного.