Exodus 38:31 — Compare Translations

Ukrainian

і підстави подвір'я навколо, і підстави брами подвір'я, і скинійні кілки, і всі кілки подвір'я навколо.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

а й підніжки в подвір'ї навколо, і підніжки до дверей у подвір'я, і всі кілки до храмини й усі кілки навкруги подвір'я.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І стояла в дворі і всї прикілки до храмини й усї прикілки в дворі навкруги.

Ukrainian 1905

І стояла в дворі і всї прикілки до храмини й усї прикілки в дворі навкруги.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і підніжки для стовпів усього двору, і підніжки для стовпів воріт двору, і всі кілки скинії і всі кілки навколо двору.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І підніжки для стовпів усього подвір’я, і підніжки для стовпів воріт подвір’я, і всі паколи скинії і всі паколи довкола подвір’я.

Ukrainian UMT

І всі поставці, що навколо подвір’я, поставці для входу, та всі кілки для святого намету і кілки, що навколо подвір’я.