Exodus 39:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А ряд другий: карбункул, сапфір і яспіс.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Другий ряд: рубін, сафір і берил.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
А другий ряд: Гранат, сафір і диямант;
Ukrainian 1905
А другий ряд: Гранат, сафір і диямант;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Остале ж золото дару зробили в посуд, щоб служити в них перед Господом.
Ukrainian 2011
А з решти золота окремого дару зробили посуд, щоб використовувати його в служінні перед Господом.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
у другому ряду: карбункул, сапфір і алмаз;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
У другому ряду: карбункул, сапфір, і діамант.
Ukrainian UMT
У другому ряду — бірюза, сапфір та ізумруд.