Exodus 39:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А ряд третій: опаль, агат і аметист.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Третій ряд: опал, агат і аметист.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
А третїй ряд: Опаль, ахат і аметист;
Ukrainian 1905
А третїй ряд: Опаль, ахат і аметист;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І з осталої синьої тканини і порфіри і кармазину зробили одіж для служіння Ааронові, щоби служив в них в святому.
Ukrainian 2011
А з решти синього сукна, пурпуру і кармазину зробили Ааронові одяг для служіння, щоб він служив в ньому у святині.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
у третьому ряду: яхонт, агат і аметист;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
У третьому ряду: опал, агат і аметист;
Ukrainian UMT
У третьому ряду — яхонт, агат і аметист.