Exodus 39:17 — Compare Translations

Ukrainian

І дали два золоті шнури на дві ті каблучки до кінців нагрудника.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І прив'язали два золоті шнурочки до двох каблучок на двох кінцях нагрудника.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І привязали два плетені шнурки золоті до двох каблучок на двох кінцях нагрудника.

Ukrainian 1905

І привязали два плетені шнурки золоті до двох каблучок на двох кінцях нагрудника.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і трапезу предложення і ввесь його посуд і предложені хліби,

Ukrainian 2011

стіл покладання, весь посуд для нього і хліби покладання,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і просунули обидва­ пле­тені ланцюжки з золота у два кіль­­ця по кінцях наперсника,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І протягли обидва плетені ланцюжки у два кільця на кінцях нагрудника.

Ukrainian UMT

Безалел приєднав два звиті золоті ланцюжки до двох кілець на кінцях нагрудника,