Exodus 39:28 — Compare Translations

Ukrainian

і завоя з віссону, і шапки накриття з віссону, і льняна спідня одіж із суканого віссону,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

а далі митру з тонкого льняного полотна, і бинди до клобуків, теж з тонкої пряжі, і підштанки з тонкого льняного прядива,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І кедар з білої тканини, і окрасу високих клобуків з білої тканини, і спідне платтє полотняне з пряденої бавовни.

Ukrainian 1905

І кедар з білої тканини, і окрасу високих клобуків з білої тканини, і спідне платтє полотняне з пряденої бавовни.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і кидар з висону, і головні пов’язки з висону, і нижній лляний одяг з крученого висону,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І кидар із вісону, і головні перев’язі із вісону, і нижній лляний одяг із суканого вісону.

Ukrainian UMT

Також тюрбан із тонкого льону і головні пов’язки з тонкого льону й білу лляну білизну.