Exodus 39:34 — Compare Translations

Ukrainian

і накриття з баранячих начервоно пофарбованих шкурок, і накриття з тахашевих шкурок, і завісу заслони,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і покриття з баранячих, пофарбованих червоно шкур, і покриття з борсучих шкур, і завісу для заслонювання;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І покриттє його з баранячих шкір крашених і покриттє з барсучих шкір, і завісу роздімаючу.

Ukrainian 1905

І покриттє його з баранячих шкір крашених і покриттє з барсучих шкір, і завісу роздімаючу.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

покров зі шкур баранячих червоних і покров зі шкур синіх і завісу, що закриває,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Покриття із шкур баранячих червоних, і покриття із шкур тахашів, і запону, що запинала,

Ukrainian UMT

покривалом із дубленої козячої шкіри, покривалом із шкіри дельфінів, покривалом для запони,