Exodus 39:37 — Compare Translations

Ukrainian

чистого свічника та лямпадки його, лямпадки розставлені, та всі речі його й оливу освітлення,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

світильник із чистого золота й лямпи до нього, лямпи, поставлені в порядку, й увесь посуд його, і світильну олію;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Сьвітильника чистого і лямпи до його, лямпи вставлювання, і всю посудину його й олїю на сьвітло;

Ukrainian 1905

Сьвітильника чистого і лямпи до його, лямпи вставлювання, і всю посудину його й олїю на сьвітло;

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

світильник з чистого золота, лампади його, лампади розставлені на ньому і все приладдя його, і єлей для освітлення,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Світильника з чистого золота, лампади розставлені на ньому своїм чином і всі знаряддя його, і єлей для освітлення.

Ukrainian UMT

світильником зі щирого золота й лампадами до нього, що стояли в ряд разом з усім їхнім приладдям, оливою для освітлення,