Exodus 39:42 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Ukrainian
Усе так, як Господь наказав був Мойсеєві, так зробили Ізраїлеві сини всю ту роботу.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Усе, як повелів Господь, так і зробили сини Ізраїля усяку роботу.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Усе, як заповідав Господь Мойсейові, так і поробили синове Ізрайлеві всяку роботу.
Ukrainian 1905
Усе, як заповідав Господь Мойсейові, так і поробили синове Ізрайлеві всяку роботу.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Як повелів Господь Мойсеєві, так і зробили сини Ізраїлеві всі ці роботи.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Як звелів Господь Мойсеєві, так і вчинили сини Ізраїля усі ці роботи.
Ukrainian UMT
Отже, діти Ізраїля виконали все, як заповідав Господь.