Exodus 4:28 — Compare Translations

Ukrainian

І розповів Мойсей Ааронові всі слова Господа, що послав його, і всі ті ознаки, що Він наказав був йому.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І розповів Мойсей Аронові всі слова Господні, що з ними послав його, і всі чудеса, що наказав йому.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І повідав Мойсей Аронові всї слова Господнї, що послав його, й усї знамення, що заповідав йому.

Ukrainian 1905

І повідав Мойсей Аронові всї слова Господнї, що послав його, й усї знамення, що заповідав йому.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сповістив Мойсей Ааронові всі господні слова, які Він післав, і всі знаки, які йому заповів.

Ukrainian 2011

Мойсей переказав Ааронові всі слова Господа, які Він послав, і всі ознаки, котрі йому заповів.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І переказав Мойсей Аарону всі слова Господа, Який його послав, і всі знамення, що Він заповідав.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І переказав Мойсей Ааронові усі слова Господа, Котрий його послав, і всі ознаки, котрі Він заповідав.

Ukrainian UMT

Мойсей переказав Ааронові всі слова Господа, Який послав його, і про всі знамення, що Він заповідав йому.