Exodus 40:12 — Compare Translations

Ukrainian

І приведеш Аарона та синів його до входу скинії заповіту, та й обмиєш їх водою.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Потім приведеш Арона й синів його до входу в намет зборів та й пообмиваєш їх водою.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І приведеш Арона й сини його до входу в громадський намет та й пообливаєш їх водою.

Ukrainian 1905

І приведеш Арона й сини його до входу в громадський намет та й пообливаєш їх водою.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І приведеш Аарона і його синів до дверей шатра свідчення, і умиєш їх водою.

Ukrainian 2011

І приведеш Аарона та його синів до входу в намет свідчення, і вмиєш їх водою.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І приведи Аарона і си­нів його до входу в скинію зібрання і обмий їх водою,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І приведи Аарона і синів його до входу у скинію зібрання, і обмий їх водою;

Ukrainian UMT

Приведеш Аарона та його синів до входу в намет зібрання і обмиєш їх.