Exodus 40:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І поставиш там ковчега свідоцтва, і закриєш ковчега завісою.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І покладеш там кивот завіту; і закриєш кивот завісою.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І поставиш там скриню сьвідчення, і закриєш скриню завісою.
Ukrainian 1905
І поставиш там скриню сьвідчення, і закриєш скриню завісою.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І поставиш кивот свідчення і закриєш кивот занавісою,
Ukrainian 2011
І встановиш ковчег свідчення, і закриєш ковчег завісою,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
і постав у ній ковчег одкровення, і закрий ковчег завісою;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І постав у ній Ковчега Одкровення, і запни Ковчега запоною.
Ukrainian UMT
Поставиш туди ковчег Свідчення і завісиш його ковдрою.