Exodus 40:6 — Compare Translations

Ukrainian

І поставиш жертівника цілопалення перед входом скинії, скинії заповіту.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Поставиш і жертовник для всепалення перед входом у храмину, до намету зборів.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І поставиш жертівника для всепалення перед входом в храмину громадянського намету.

Ukrainian 1905

І поставиш жертівника для всепалення перед входом в храмину громадянського намету.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І жертівник дарів покладеш при дверях шатра свідчення.

Ukrainian 2011

А жертовник для вогняних приношень поставиш біля входу в намет свідчення.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і постав жертовник всепалення пе­ред входом у скинію зібрання;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І постав жертовника усеспалення перед входом до скинії зібрання.

Ukrainian UMT

Встановиш вівтар для жертв спалення перед входом до святого намету, тобто намету зібрання.