Exodus 6:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І казав Господь до Мойсея, говорячи:
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Повиходили начальники та доглядачі над людьми та й кажуть до народу: "Ось що велить фараон: Я вже не даватиму вам більш соломи.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І рече Господь Мойсейові:
Ukrainian 1905
І рече Господь Мойсейові:
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Мовив же Господь до Мойсея, кажучи:
Ukrainian 2011
Тож Господь сказав Мойсеєві, промовляючи:
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І сказав Господь Мойсею, говорячи:
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І сказав Господь Мойсеєві, кажучи:
Ukrainian UMT
Господь розмовляв із Мойсеєм і сказав: