Exodus 6:17 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Сини Ґершонові: Лівні, і Шім'ї за їхніми родинами.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А він і каже: "Ліниві ви, ліниві! Тому то й верзете: Підемо принести жертву Господеві.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Сини ж Герзонові: Лібнїй та Симей з семями їх.

Сини ж Герзонові: Лібнїй та Симей з семями їх.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І це сини Ґедсона: Ловені і Семеї, доми їхніх родин.

А це — сини Ґедсона: Ловені й Семеї — їхні роди по батьківській лінії.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Сини Гирсона: Ливні і Шимеї з сімействами їх.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Сини Ґершона: Лівні і Шім’ї з родинами їхніми.

Нащадками Ґершона були Либні та Шимей за своїми родинами.