Exodus 7:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І минуло сім день по тому, як Господь ударив Річку.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Минуло сім днів, як ударив Господь по річці.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І сповнилося сїм день після того, як ударив Господь по ріцї.
Ukrainian 1905
І сповнилося сїм день після того, як ударив Господь по ріцї.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І сповнилися сім днів, після того як ударив Господь ріку.
Ukrainian 2011
Минуло сім днів після того, як уразив Господь ріку.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І виповнилося сім днів після того, як Господь уразив ріку.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І проминуло сім днів потому, як Господь уразив річку.
Ukrainian UMT
Минуло сім днів, як Господь вдарив дубком по Нілу.