Exodus 9:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А пшениця та жито не були вибиті, бо пізні вони.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Пшениця ж і жито не були побиті, бо ще не посходили.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Пшениця ж і жито не побиті; бо ще не дорослї.
Ukrainian 1905
Пшениця ж і жито не побиті; бо ще не дорослї.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Пшениця ж і жито не були побиті, бо були пізні.
Ukrainian 2011
А пшениця і жито не були побиті, оскільки були пізні.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
а пшениця і жито не побиті, тому що вони були пізні.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А пшениця і полба не побиті, тому що вони були пізніми.
Ukrainian UMT
А пшеницю та жито не побило, оскільки вони дозрівають пізніше.