Ezekiel 1:6 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І кожна мала чотири обличчі, і кожна з них мала чотири крилі.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

У кожного було чотири обличчя, і в кожного було четверо крил.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І в кожного було чотирі обличчя, і в кожного - четверо крил.

І в кожного було чотирі обличчя, і в кожного - четверо крил.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і чотири лиця в одного, і чотири крила в одного.

чотири обличчя в однієї і чотири крила в іншої.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і в кожної чотири лиця, і в кожної з них чотири крила;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І в кожної – чотири обличчя, і в кожної з них – четверо крил;

але кожна з них мала чотири обличчя й чотири крила.