Ezekiel 1:8 — Compare Translations

Ukrainian

А під їхніми крилами були людські руки на чотирьох сторонах їхніх, і вони четверо мали свої обличчя та свої крила.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Під крильми в них з чотирьох боків були людські руки; обличчя в них і крила в них - у всіх чотирьох.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А під крильми в їх із чотирьох боків були людські руки; й обличчя у них і крила в них - у всїх чотирьох.

Ukrainian 1905

А під крильми в їх із чотирьох боків були людські руки; й обличчя у них і крила в них - у всїх чотирьох.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І людська рука під їхніми крилами на чотирьох їхніх сторонах. І їхні лиця в чотирьох

Ukrainian 2011

І людська рука під їхніми крилами на чотирьох їхніх сторонах. І їхні обличчя в чотирьох,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І руки людські були під крилами їх, на чотирьох боках їх;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І руки людські були під крилами їхніми, на чотирьох боках їхніх;

Ukrainian UMT

Під їхніми крилами з чотирьох боків були людські руки. Усі четверо мали однакову кількість облич і крил.