Ezekiel 10:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А ці колеса були кликані при мені Ґалґал.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Колеса ж ці, як я чув, називано «галгал».
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Колеса сї, як я чув, називано - Вихор.
Ukrainian 1905
Колеса сї, як я чув, називано - Вихор.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
А як я слухав до цих коліс закликано Ґелґел.
Ukrainian 2011
І як я прислухався, то до цих коліс закликали: Ґелґел!.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
До коліс цих, як я чув, було сказано: «галгал».
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
До коліс цих, як я чув, сказано було: Ґалґал (Вихор).
Ukrainian UMT
Я чув на власні вуха, що колеса називалися «вихором».