Ezekiel 10:8 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І показалася в Херувимів подоба людської руки під їхніми крилами.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Було ж у херувимів видно подобину людської руки під крильми.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Було ж у херувимів видко подобину рук людських під крильми.

Було ж у херувимів видко подобину рук людських під крильми.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І я побачив херувимів, під їхніми крилами подоба людських рук.

І я побачив херувимів, під їхніми крилами — подоба людських рук.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І видно було у херувимів подобу рук людських під крилами їх.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І видно було у херувимів подобу людських рук під крильми їхніми.

Під крилами в Херувимів можна було побачити щось таке, що нагадувало руки людини.