Ezekiel 11:23 — Compare Translations

Ukrainian

І піднялася слава Господня з-над середини міста, і стала на горі, що зо сходу міста.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І знялася слава Господня з-посеред міста та й зупинилась над горою, що на схід від міста.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І знялась слава Господня зпосеред міста та й з'упинилась над горою, що на востоцї од городу.

Ukrainian 1905

І знялась слава Господня зпосеред міста та й з'упинилась над горою, що на востоцї од городу.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І господня слава піднялася з посеред міста і стала на горі, що була напроти міста.

Ukrainian 2011

І Господня слава піднялася з-посеред міста, і стала на горі, що була напроти міста.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І піднялася слава Господа із середовища міста і зупинилася над горою, яка на схід від міста.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І піднеслася слава Господня з-посеред міста та й зупинилася над горою, котра на схід від міста.

Ukrainian UMT

Слава Господня знялася з-посеред міста і зупинилася над горою на схід від нього.