Ezekiel 11:25 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І я говорив до полонян усі Господні слова, які Він наказав був мені.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І я оповів вигнанцям усе те, що Господь показав мені.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І переповів я вигнанникам усї слова Господнї, що він виявив менї.

І переповів я вигнанникам усї слова Господнї, що він виявив менї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і я сказав полонові всі господні слова, які Він мені показав.

і я сказав полоненим усі Господні слова, які Він мені показав.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І я переказав переселенцям усі слова Господа, які Він відкрив мені.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І переказав я вигнанцям усі слова Господа, котрі Він відкрив мені.

І я розповів вигнанцям усе, що Господь показав мені.