Ezekiel 11:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Ви боїтеся меча і меча наведу Я на вас, говорить Господь Бог.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Меча ви боїтесь - меча я наведу на вас, - слово Господа Бога.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Меча ви боїтесь, то ж я приведу на вас меча, говорить Господь Бог.
Ukrainian 1905
Меча ви боїтесь, то ж я приведу на вас меча, говорить Господь Бог.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Меча боїтеся, і Я наведу на вас меч, говорить Господь.
Ukrainian 2011
Меча боїтеся, то Я наведу на вас меч, — говорить Господь.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ви боїтеся меча, і Я наведу на вас меч, — говорить Господь Бог.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ви боїтеся меча, і Я наведу на вас меча, говорить Господь Бог.
Ukrainian UMT
Ви боїтеся меча, та саме меч Я спрямую на вас”». Так проголошує Господь Бог: