Ezekiel 13:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Твої пророки, Ізраїлю, як ті лисиці в руїнах!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Пророки твої, Ізраїлю, мов ті шакали в руїнах.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Пророки твої, Ізраїлю - мов ті лиси в норах.
Ukrainian 1905
Пророки твої, Ізраїлю - мов ті лиси в норах.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Твої пророки, Ізраїлю, як лисиці в пустинях.
Ukrainian 2011
Твої пророки, Ізраїлю, як лисиці в пустелях.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Пророки твої, Ізраїлю, як лисиці у руїнах.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Пророки твої, Ізраїлю, мов лисиці в руїнах.
Ukrainian UMT
Твої пророки, Ізраїлю, мов лиси серед руїн.