Ezekiel 16:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Сину людський, повідом Єрусалим про його гидоти,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
«Сину чоловічий! Вистав перед очі Єрусалимові всі її гидоти,
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Сину чоловічий! вияви Ерусалимові гидоту його
Ukrainian 1905
Сину чоловічий! вияви Ерусалимові гидоту його
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Людський сину, засвідчи Єрусалимові про їхні беззаконня
Ukrainian 2011
Людський сину, засвідчи Єрусалимові про їхні беззаконня
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
сину людський! вислови Єрусалиму мерзоти його
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Сину людський! Повідай Єрусалимові про мерзоти його.
Ukrainian UMT
«Сину людський, хай Єрусалим усвідомить усі свої мерзотні вчинки.