Ezekiel 17:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Сину людський, загадай загадку, і склади притчу Ізраїлевому домові,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
«Сину чоловічий! Загадай загадку й скажи притчу домові Ізраїля;
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Сину чоловічий! загадай загадку та скажи приклад домові Ізрайлевому.
Ukrainian 1905
Сину чоловічий! загадай загадку та скажи приклад домові Ізрайлевому.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Людський сину, розповіж розповідь і скажи притчу домові Ізраїля,
Ukrainian 2011
Людський сину, розкажи оповідання, і скажи притчу до дому Ізраїля,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
сину людський! запропонуй загадку і скажи притчу до дому Ізраїлевого.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Сину людський! Запропонуй загадку і скажи притчу домові Ізраїлевому.
Ukrainian UMT
«Сину людський, загадай загадку й розкажи притчу дому Ізраїлю.