Ezekiel 18:10 — Compare Translations

Ukrainian

А як породить він сина насильника, що кров проливає, і робить хоч тільки одне з того,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Як же він породить сина розбишаку, що проливає кров, і чинить якийсь із тих гріхів,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Як же появить сина розбишаку, що проливає кров і чинить се або те,

Ukrainian 1905

Як же появить сина розбишаку, що проливає кров і чинить се або те,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І якщо він породить поганого сина, що проливає кров, і що чинить гріхи,

Ukrainian 2011

І якщо він породить поганого сина, що проливає кров і що чинить гріхи,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Але якщо у нього народився син розбійник, який проливає кров, і робить що-небудь із усього того,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Та коли в нього народиться син розбійник, що проливає кров, і чинить щось таке,

Ukrainian UMT

«Припустимо, що він має несамовитого сина, який грабує інших, проливає кров або робить будь що подібне.