Ezekiel 19:1 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А ти пісню жалобну здійми про князів Ізраїлевих,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ти ж заспівай жалобну пісню над ізраїльськими князями,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ти ж заплач над князями Ізрайлевими,

Ти ж заплач над князями Ізрайлевими,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І ти візьми глосіння над володарем Ізраїля

І ти візьми голосіння над володарем Ізраїля,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

А ти здійми плач за князями Ізраїля

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А ти зчини плач за князів Ізраїля.

Сказав Господь мені: «Заведи журну пісню про князів Ізраїлю: