Ezekiel 19:13 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А тепер посадили її на пустині, у краї сухому й безвідному,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тепер її в пустині посадили, в землі сухій і вигорілій.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А тепер її в пустиню пересадили, в суху, безводню землю.

А тепер її в пустиню пересадили, в суху, безводню землю.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І тепер посадили її в пустині, в безводній землі.

І тепер посадили її в пустелі, у безводній землі.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

А тепер вона пересаджена у пустелю, у землю суху і спраглу.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А тепер вона пересаджена в пустелю, в землю суху і спраглу.

Тепер посадили її у пустелі в землі сухій та спраглій.