Ezekiel 20:10 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І вивів Я їх з єгипетського краю, і спровадив їх до пустині.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І вивів я їх з Єгипетської землі й привів у пустиню.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І вивів я їх із Египту та й привів у пустиню,

І вивів я їх із Египту та й привів у пустиню,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Я вивів їх з єгипетскої землі і Я повів їх до пустині

І Я вивів їх з єгипетської землі, і Я повів їх у пустелю,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І Я вивів їх із землі Єгипетської і привів їх у пустелю,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І Я вивів їх з краю Єгипетського і перевів їх у пустелю.

Ось чому Я вивів їх із Єгипту й провів через пустелю.