Ezekiel 20:37 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І проведу вас під палицею, і введу вас у зв'язок заповіту.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Я проведу вас під берло і приведу вас у малім числі.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І приведу вас під жезло моє та й уведу вас ув окови права мого.
Ukrainian 1905
І приведу вас під жезло моє та й уведу вас ув окови права мого.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І переведу вас під моєю палицею і введу вас в числі
Ukrainian 2011
І переведу вас під Моєю палицею, і введу вас у числі,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І проведу вас під жезлом і введу вас в узи завіту.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І проведу вас під берлом і вчиню вас залежними од заповіту.
Ukrainian UMT
Я судитиму вас, визнаю винними, та покараю за Заповітом.