Ezekiel 22:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Моїми святощами ти погорджуєш, а суботи Мої зневажаєш.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Святині мої ти зневажаєш, суботи мої осквернюєш.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Мої сьвятинї ти маловажиш, а мої суботи нарушуєш.
Ukrainian 1905
Мої сьвятинї ти маловажиш, а мої суботи нарушуєш.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І зневажили мої святощі і опоганили мої суботи в тобі.
Ukrainian 2011
І зневажили Мої святощі, і опоганили Мої суботи в тобі.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Святинь Моїх ти не поважаєш і суботи Мої порушуєш.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Святинь Моїх ти не шануєш і суботи Мої порушуєш.
Ukrainian UMT
Ти зневажила Мої святині й осквернила Мої суботи.