Ezekiel 26:6 — Compare Translations

Ukrainian

а його дочки, що на полі, будуть побиті мечем, і пізнають вони, що Я Господь!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Дочки ж його на суходолі будуть порубані мечем і взнають, що я - Господь.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Дочки ж його, що в тій землї, повбиває меч, і зрозуміють, що я - Господь.

Ukrainian 1905

Дочки ж його, що в тій землї, повбиває меч, і зрозуміють, що я - Господь.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і його дочки в долині будуть мечем убиті. І пізнають, що Я Господь,

Ukrainian 2011

і його дочки в долині будуть мечем убиті. І пізнають, що Я — Господь!

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

А дочки його, які на землі, будуть убиті мечем, і пізнають, що Я Господь.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А доньки його, котрі на землі, забиті будуть мечем, і спізнають, що Я – Господь.

Ukrainian UMT

Дочки її на суходолі спустошені будуть мечем. Тоді вони дізнаються, що Я Господь”».