Ezekiel 27:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А ти, сину людський, здійми пісню жалобну про Тир!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
«Ти ж, сину чоловічий, заголоси над Тиром жалобну пісню.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Ти ж, сину чоловічий, заголоси голосним плачем по Тирі,
Ukrainian 1905
Ти ж, сину чоловічий, заголоси голосним плачем по Тирі,
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Людський сину, візьми над Сором голосіння
Ukrainian 2011
Людський сину, візьми над Сором голосіння
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
і ти, сину людський, здійми плач за Тиром
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А ти, сину людський, здійми плач за Тиром.
Ukrainian UMT
«Сину людський, заведи жалобну пісню над Тиром.