Ezekiel 3:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І відкрив я свої уста, і Він дав мені з'їсти цього звоя.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Я відкрив уста, і він дав мені спожити той сувій

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Тодї отворив я уста, а він дав менї з'їсти той звиток;

Тодї отворив я уста, а він дав менї з'їсти той звиток;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І я відкрив мої уста, і Він мене нагодував звоєм.

І я відкрив мої уста, і Він мене нагодував сувоєм.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Тоді я відкрив уста мої, і Він дав мені з’їсти цей сувій;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Тоді я розтулив уста мої, і Він дав мені з’їсти цього сувоя.

Тож я відкрив рота, і Він дав мені з’їсти сувій.