Ezekiel 30:14 — Compare Translations

Ukrainian

І Патрос спустошу, і дам огонь у Цоан, і буду виконувати присуди в Но.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

спустошу Патрос, нашлю вогонь на Цоан і зроблю суд над Но.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І спустошу Патрос, і пущу пожаром Зоан, і розпочну суд над Но.

Ukrainian 1905

І спустошу Патрос, і пущу пожаром Зоан, і розпочну суд над Но.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І знищу землю Патури і дам огонь на Танін і зроблю пімсту в Діосполі

Ukrainian 2011

І знищу землю Патури, і дам вогонь на Танін, і зроблю помсту в Діосполі,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І спустошу Пафрос і пошлю вогонь на Цоан, і вчиню суд над Но.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І спустошу Патрос і пошлю вогонь на Цоан, і звершу суд у Но.

Ukrainian UMT

Я спустошу Патрос, запалю Зоан, і покараю Но.