Ezekiel 30:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Бо близький день, і близький день Господній, день хмарний, настає час народів!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Бо близько день Господній, день хмарний; час (суду) народів надходить.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Бо вже близько день; так, близько вже день Господень; хмарний день; година народів надходить.
Ukrainian 1905
Бо вже близько день; так, близько вже день Господень; хмарний день; година народів надходить.
Ukrainian 2011
бо близько Господній день, буде день кінця народів!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Бо близько день, так! близький день Господа, день похмурий; час народів настає.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Бо вельми близько цей день, так близько день Господній, день суворий – година народів настає.
Ukrainian UMT
Бо день вже близько: день Господній, день хмарний, час страшного суду багатьох народів.