Ezekiel 32:28 — Compare Translations

9 translations compared side by side

а ти розпорошений між необрізанцями, і поляжеш із тими, хто побитий мечем...

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ти теж лежатимеш між необрізаними разом з побитими мечем.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Та й ти стертий будеш між необрізаними й лежати меш із побитими мечем.

Та й ти стертий будеш між необрізаними й лежати меш із побитими мечем.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І ти заснеш посеред необрізаних з побитими мечем.

І ти заснеш посеред необрізаних разом з побитими мечем.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І ти будеш скрушений серед необрізаних і лежатимеш з ураженими мечем.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І ти будеш знищений серед необрізаних і лежатимеш із убитими мечем.

Тебе теж, о фараоне, буде подолано, й лежатимеш ти серед необрізаних разом із тими, хто поліг від меча.