Ezekiel 33:18 — Compare Translations

Ukrainian

Коли справедливий відвернеться від своєї справедливости, і робитиме кривду, то помре він за те!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Коли праведник відвернеться від своєї праведности й заходиться чинити зло, він за те вмре.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Коли праведник од своєї праведностї відступить і чинити ме ледарство, так за те мусить умерти.

Ukrainian 1905

Коли праведник од своєї праведностї відступить і чинити ме ледарство, так за те мусить умерти.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Коли праведний відвернеться від своєї праведности і зробить беззаконня, і помре в них.

Ukrainian 2011

Коли праведний відвернеться від своєї праведності й чинитиме беззаконня, то помре в них.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Коли пра­вед­ник відступив від праведности своєї і почав чинити без­законня, — то він помре за те.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Коли праведник ухилився від праведности своєї і почав чинити беззаконня, то він помре за це.

Ukrainian UMT

Якщо праведний відвертається від праведності своєї і чинить зло, він помре за це.