Ezekiel 37:17 — Compare Translations

Ukrainian

І зблизь їх собі одне до одного на один кусок дерева, і вони стануть за одне в твоїй руці!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Пристав одну до одної, щоб вони стали однією палицею, щоб вони в твоїй руці були одне.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І склади їх одну з другою в одну палицю, щоб вони в руцї твоїй були одно.

Ukrainian 1905

І склади їх одну з другою в одну палицю, щоб вони в руцї твоїй були одно.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І злучиш їх разом до себе в одну палицю, щоб їх звязати, і будуть в твоїй руці.

Ukrainian 2011

І з’єднаєш їх разом собі в одну палицю, щоб їх зв’язати, і будуть у твоїй руці.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І склади їх у себе один з одним в один жезл, щоб вони у руці твоїй були одне.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І склади їх у себе один з одним, в один жезл, щоб вони в руці твоїй стали одним.

Ukrainian UMT

З’єднай їх в одну палицю, щоб вони стали єдиним в руці твоїй.