Ezekiel 37:20 — Compare Translations

Ukrainian

І будуть ці дерева, що напишеш на них, у руці твоїй на їхніх очах.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Так палиці, на яких напишеш, будуть у твоїй руці перед очима в них.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Коли ж обидві палицї, що на них понаписуєш, будуть у твоїй руцї перед очима в них,

Ukrainian 1905

Коли ж обидві палицї, що на них понаписуєш, будуть у твоїй руцї перед очима в них,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і будуть палиці, на яких ти написав на них, в твоїй руці перед ними,

Ukrainian 2011

і будуть палиці, на яких ти написав на них, у твоїй руці перед ними,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ко­ли ж обидва жезли, на яких ти напишеш, будуть у руці твоїй перед очима їх,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А коли обидва берла, на котрих ти напишеш, будуть у руці твоїй перед очима їхніми,

Ukrainian UMT

Тримай перед ними палиці, на яких ти писав.