Ezekiel 37:27 — Compare Translations

Ukrainian

І буде місце Мого пробування над ними, і Я буду їм Богом, а вони Мені будуть народом.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Житло моє буде посеред них, і буду я їхнім Богом, а вони будуть моїм народом.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І буде пробуток мій посеред них, і буду я їх Богом, а вони будуть моїм народом.

Ukrainian 1905

І буде пробуток мій посеред них, і буду я їх Богом, а вони будуть моїм народом.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І моє поселення буде в них, і Я буду їм Богом, і вони будуть моїм народом.

Ukrainian 2011

І Моє поселення буде серед них, і Я буду їм Богом, і вони будуть Моїм народом.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І буде у них оселя Моя, і буду їхнім Богом, а вони будуть Моїм народом.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І буде в них житло Моє, і буду їхнім Богом, а вони будуть Моїм народом.

Ukrainian UMT

Святий намет Мій буде з ними, Я буду Бог їхній, а вони — народ Мій.