Ezekiel 39:12 — Compare Translations

Ukrainian

І буде ховати їх Ізраїлів дім, щоб очистити землю, сім місяців.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Дім Ізраїля ховатиме їх сім місяців, щоб очистити землю.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І ховати ме їх дом Ізрайлїв сїм місяцїв, щоб очистити землю.

Ukrainian 1905

І ховати ме їх дом Ізрайлїв сїм місяцїв, щоб очистити землю.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І закопають їх дім Ізраїля, щоб земля очистилася, впродовж сім місяців.

Ukrainian 2011

І закопають їх — дім Ізраїля, щоби земля очистилася, упродовж семи місяців.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І дім Ізраїлів сім місяців буде ховати їх, щоб очистити землю.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І дім Ізраїля сім місяців буде ховати їх, щоб очистити землю.

Ukrainian UMT

Сім місяців дім Ізраїля ховатиме їх, щоб землю очистити.