Ezekiel 39:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А ім'я міста Гамона. І очистять землю.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Назва міста теж буде Гамона. Отак очистять землю.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І звати меться те місце Гамона (ватага). І так очистять землю.
Ukrainian 1905
І звати меться те місце Гамона (ватага). І так очистять землю.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо імя міста: Цвинтар. І земля очиститься.
Ukrainian 2011
Бо ім’я міста: Цвинтар. І земля очиститься.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І буде ім’я місту: Гамона [полчище]. І так очистять вони землю.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І буде ім’я місту: Гамона. І отак очистять вони землю.
Ukrainian UMT
Те місто назване буде Гамона. І так очиститься земля».