Ezekiel 39:22 — Compare Translations

Ukrainian

І пізнає Ізраїлів дім, що Я Господь, їхній Бог, від цього дня й далі.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

З того часу й надалі дім Ізраїля зрозуміє, що я - Господь.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І знати ме дом Ізрайлів, що я - Господь Бог.

Ukrainian 1905

І знати ме дом Ізрайлів, що я - Господь Бог.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І пізнають дім Ізраїля, що Я їхній Господь Бог від цього дня і далі.

Ukrainian 2011

І пізнають вони, дім Ізраїля, що Я — їхній Господь Бог від цього дня і надалі.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І буде знати дім Ізраїлів, що Я Господь Бог їхній, від цього дня і далі.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І буде знати дім Ізраїля, що Я – Господь, Бог їхній, від того дня й надалі.

Ukrainian UMT

Відтоді й надалі дім Ізраїлю знатиме, що Я — Господь, їхній Бог.