Ezekiel 40:12 — Compare Translations

Ukrainian

А розмежування перед вартівнями один лікоть, і один лікоть звідти, а вартівня шість ліктів звідси й шість ліктів звідти.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Перед коморами були бильця, 1 лікоть завширшки по однім боці й 1 лікоть по другім боці. Самі ж комори були 6 ліктів по однім і 6 ліктів по другім боці.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А перед коморами був передїл, один локіть завширшки по однім боцї й один локіть по другім боцї; сама ж комора мірою шість локот по однім і шість локот по другім боцї.

Ukrainian 1905

А перед коморами був передїл, один локіть завширшки по однім боцї й один локіть по другім боцї; сама ж комора мірою шість локот по однім і шість локот по другім боцї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і лікоть, що сходився перед лицем покоїв звідси і звідти, і покій шість ліктів звідси і шість ліктів звідти.

Ukrainian 2011

і лікоть, що сходився перед лицем покоїв звідси і звідти, і покій — шість ліктів звідси і шість ліктів звідти.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

А перед кімнатами виступ в один лікоть, і в один же лікоть з іншого боку виступ; ці кімнати з одного боку мали шість ліктів і шість же ліктів з іншого боку.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А перед кімнатами виступ на один лікоть, і на один також лікоть – з другого боку виступ; ці кімнати з одного боку мали шість ліктів і шість ліктів з другого боку.

Ukrainian UMT

Перед кожною нішою була перегородка в один лікоть заввишки і в один завширшки, а самі ніші були квадратні — по шість ліктів кожна сторона.