Ezekiel 40:14 — Compare Translations

Ukrainian

І поробив стовпи, шістдесят ліктів, і до стовпів підходить подвір'я, навколо брами.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Зміряв сіни: 20 ліктів; навкруги брами був двір зо всіх боків.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А в стовпах налїчив шістьдесять локот, у кожному стовпі коло двору й воріт,

Ukrainian 1905

А в стовпах налїчив шістьдесять локот, у кожному стовпі коло двору й воріт,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І притвір елама брами шістдесять ліктів, двадцять до покоїв від брами довкруги.

Ukrainian 2011

І притвор еламу брами — шістдесят ліктів, двадцять до покоїв від брами довкола.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

А у стов­пах він налічив шістдесят ліктів, у кожнім стовпі біля двору і біля воріт,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А в стовпах він нарахував шістдесят ліктів – в кожному стовпі біля подвір’я і коло брами.

Ukrainian UMT

Виміряв він поверхню перегородок зсередини брами — по шістдесят ліктів кожна. Навколо брами було подвір’я.